UI / UX Designer
VAGA:
UI / UX Designer
AUXÍLIOS:
Moradia e realocação.
Esta é uma posição a full-time em Lisboa – Portugal. O candidato ideal deve ter a capacidade de compreender e transformar requisitos complexos de jogabilidade em designs elegantes, intuitivos e acessíveis para criar experiências de usuário incríveis.
REQUISITOS:
- Ter um portfólio com trabalhos de UI / UX para jogos de console, mobile ou PC;
- Excelente compreensão dos princípios de UI / UX;
- Demonstrar compreensão dos princípios de design de usabilidade, fluxos de usuário e senso estético;
- Habilidades ilustrativas com a capacidade de trabalhar em uma variedade de estilos de arte e atingir a estética desejada;
- Capacidade de construir relacionamentos e estabelecer confiança com eficácia e rapidez.
DESEJÁVEL:
- Graduação em TI, Design Gráfico ou similar;
- Experiência como Designer de Interface;
- Experiência com programas padrão da indústria (ex.: Photoshop, Figma, Sketch, InVision, Protopie);
- Experiência em fundamentos de design gráfico (teoria das cores, sistemas de grade, composição, movimento e interatividade);
- PAIXÃO EM CRIAR JOGOS e game services.
HABILIDADES BÔNUS:
- Interesse em Weird Fiction, Cosmic Horror e Sacred Geometry;
- Familiaridade com editores de UI (Unity, Unreal ou outro);
- PAIXÃO por IU, UX, arte, design de jogos e jogos.
O QUE SE ESPERA:
- Que traga conhecimento.
- Que desenvolva conhecimento.
AS TUAS FUNÇÕES:
- Responsável por criar designs visuais altamente polidos, ativos gráficos, designs de iteração e animações desde o conceito até a execução;
- Criação de uma arquitetura funcional e identidade visual da interface do jogo, com base nas informações da funcionalidade do jogo;
- Criação de wireframes, maquetes, protótipos e designs de UI animados;
- Criação de documentação de design para fornecer consistência visual de todo o jogo (UI Style Guide);
- Revisão e edição de documentos de design existentes e futuros.
PROCESSO SELETIVO:
O processo de seleção passa obrigatoriamente por um teste prático e entrevista.
VANTAGENS:
- Terá um contrato de trabalho permanente 📝
- Auxílio moradia (destinado a recém-chegados) 🏥
- Você terá 22 dias de férias ☀️
- Horário flexível (entrada e saída) adequado às tuas necessidades ⏰
- Escritório com fácil acesso 🚆
- Liberdade para propor novas atividades, processos e metodologias ✨
- Ambiente (e dress-code) descontraído 👜 🏀
- Encontros divertidos plurianuais🍹
- Por favor, traga seu animal de estimação com você, nós adoramos ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
SOBRE NÓS:
A Dark Cloud Games, sediada em Lisboa, é uma empresa de entretenimento interativo na interseção de mídia, tecnologia e entretenimento.
Buscamos desenvolver franquias próprias focadas em universos de RPGs e JRPGs, hardcore. Nossa capacidade de construir mundos imersivos e inovadores só é potencializada por equipes diversificadas que trabalham em um ambiente que valoriza o mérito técnico e altos níveis de responsabilidade.
Aspiramos a ter uma cultura em que todos possam prosperar, a fim de se conectar e envolver o mundo por meio de entretenimento épico. Oferecemos um conjunto de benefícios aos funcionários que promovem o bem-estar físico, emocional e financeiro.
CANDIDATURA:
Enviar currículo para: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
UI / UX Diseñador
OPORTUNIDAD:
Diseñador de UI / UX
AYUDA:
Vivienda y reubicación.
Esta es una posición a tiempo completo en Lisboa, Portugal. El candidato ideal debería tener la capacidad de comprender y transformar requisitos de juego complejos en diseños elegantes, intuitivos y accesibles para crear experiencias de usuario excelentes.
REQUISITOS:
- Tener un portafolio con trabajos de UI / UX para juegos de consola, móviles o PC;
- Excelente comprensión de los principios de UI / UX;
- Demostrar comprensión de los principios de diseño de usabilidad, flujos de usuario y sentido estético;
- Habilidades ilustrativas con la capacidad de trabajar en una variedad de estilos artísticos y lograr estéticas deseadas;
- Capacidad para construir relaciones y establecer confianza de manera efectiva y rápida.
DESEABLE:
- Licenciatura en IT, Diseño Gráfico o similar;
- Experiencia como Diseñador de Interfaz;
- Experiencia con programas estándar de la industria (por ejemplo, Photoshop, Figma, Sketch, InVision, Protopie);
- Conocimientos en fundamentos de diseño gráfico (teoría del color, sistemas de rejilla, composición, movimiento e interactividad);
- PASIÓN POR LA CREACIÓN DE JUEGOS y servicios de juegos.
HABILIDADES ADICIONALES:
- Interés en Ficción Extraña, Horror Cósmico y Geometría Sagrada;
- Familiaridad con editores de UI (Unity, Unreal u otros);
- PASIÓN por UI, UX, arte, diseño de juegos y juegos.
ESPERADO:
- Aportar conocimiento.
- Desarrollar conocimiento.
TUS FUNCIONES:
- Responsable de crear diseños visuales altamente pulidos, activos gráficos, diseños de iteración y animaciones desde el concepto hasta la ejecución;
- Creación de arquitectura funcional e identidad visual de la interfaz del juego, basada en información sobre la funcionalidad del juego;
- Creación de wireframes, mockups, prototipos y diseños de UI animados;
- Creación de documentación de diseño para proporcionar consistencia visual en todo el juego (Guía de Estilo de UI);
- Revisar y editar documentos de diseño existentes y futuros.
PROCESO SELECTIVO:
El proceso de selección debe pasar por una prueba práctica y entrevista.
BENEFICIOS:
- Tendrá un contrato de trabajo permanente 📝
- Subsidio de vivienda (para recién llegados) 🏥
- Tendrá 22 días de vacaciones ☀️
- Horario flexible (entrada y salida) adaptado a sus necesidades ⏰
- Oficina con fácil acceso 🚆
- Libertad para proponer nuevas actividades, procesos y metodologías ✨
- Ambiente relajado (y código de vestimenta) 👜 🏀
- Fechas divertidas de varios años🍹
- Por favor, traiga a su mascota con usted, la amamos ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
SOBRE NOSOTROS:
Dark Cloud Games, con sede en Lisboa, es una empresa de entretenimiento interactivo en la intersección de los medios de comunicación, la tecnología y el entretenimiento.
Nuestro objetivo es desarrollar nuestras propias franquicias centradas en RPG y JRPG, hardcore. Nuestra capacidad para construir mundos inmersivos e innovadores solo se ve mejorada por equipos diversos que trabajan en un entorno que valora el mérito técnico y altos niveles de responsabilidad.
Aspiramos a tener una cultura donde todos puedan prosperar para conectarse y cautivar al mundo a través del entretenimiento épico. Brindamos beneficios para los empleados que promueven el bienestar físico, emocional y financiero.
SOLICITUD:
Enviar currículum a: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
UI / UX Designer
OPPORTUNITY:
UI / UX Designer
AID:
Housing and relocation.
This is a full-time position in Lisbon – Portugal. The ideal candidate should have the ability to understand and transform complex gameplay requirements into elegant, intuitive, and accessible designs to create terrific user experiences.
REQUIREMENTS:
- Have a portfolio with UI/UX work for console, mobile, or PC games;
- Excellent understanding of UI/UX principles;
- Demonstrate comprehension of usability design principles, user flows, and aesthetic sense;
- Illustrative skills with the ability to work in a variety of art styles and achieve desired aesthetics;
- Ability to build relationships and establish trust effectively and quickly.
DESIRABLE:
- Degree in IT, Graphic Design or similar;
- Experience as an Interface Designer;
- Experience with industry-standard programs (e.g., Photoshop, Figma, Sketch, InVision, Protopie);
- Knowledge in graphic design fundamentals (color theory, grid systems, composition, movement, and interactivity);
- PASSION IN CREATING GAMES and game services.
BONUS ABILITIES:
- Interest in Weird Fiction, Cosmic Horror, and Sacred Geometry;
- Familiarity with UI editors (Unity, Unreal or other);
- PASSION for UI, UX, art, game design, and games.
EXPECTED:
- To bring knowledge.
- To develop knowledge.
YOUR FUNCTIONS:
- Responsible for creating highly polished visual designs, graphic assets, iteration designs, and animations from concept to execution;
- Creation of functional architecture and visual identity of the game’s interface, based on information about the game’s functionality;
- Creation of wireframes, mockups, prototypes, and animated UI designs;
- Creation of design documentation to provide visual consistency across the entire game (UI Style Guide);
- Review and edit existing and future design documents.
SELECTIVE PROCESS:
The selection process must go through a practical test and interview.
BENEFITS:
- You will have a permanent work contract 📝
- Housing allowance (for newcomers) 🏥
- You will have 22 days of vacation ☀️
- Flexible schedule (entrance and exit) suited to your needs ⏰
- Office with easy access 🚆
- Freedom to propose new activities, processes, and methodologies ✨
- Relaxed atmosphere (and dress code) 👜 🏀
- Multi-year fun dates🍹
- Please bring your pet with you, we love it ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
ABOUT US:
Dark Cloud Games, based in Lisbon, is an interactive entertainment company at the intersection of media, technology, and entertainment.
We aim to develop our own franchises focused on RPGs and JRPGs, hardcore. Our ability to build immersive and innovative worlds is only enhanced by diverse teams working in an environment that values technical merit and high levels of accountability.
We aspire to have a culture where everyone can thrive in order to connect and engage the world through epic entertainment. We provide employee benefits that promote physical, emotional, and financial well-being.
APPLICATION:
Send resume to: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
UI/UXデザイナー
求人:
UI / UX デザイナー
支援:
住宅と移住支援。
これはフルタイムの職種であり、ポルトガルのリスボンにあります。理想の候補者は、複雑なゲームプレイの要件を優雅で直感的でアクセスしやすいデザインに変換し、素晴らしいユーザーエクスペリエンスを創造する能力を持っていることが求められます。
必要条件:
- コンソール、モバイル、またはPCゲーム用のUI / UX作品を含むポートフォリオを持っていること。
- UI/UXの原則を優れた理解を持っていること。
- 使用性設計の原則、ユーザーフロー、美的感覚を理解していること。
- さまざまなアートスタイルで作業し、目的の美的感覚を実現するイラストレーションのスキルを持っていること。
- 人間関係を構築するスキルがあり、効果的かつ迅速に信頼を確立できること。
望ましい条件:
- IT、グラフィックデザインまたは同等の学位を持っていること。
- インターフェースデザイナーとしての経験があること。
- 業界標準のプログラム（例： Photoshop、Figma、Sketch、InVision、Protopie）を使った経験があること。
- グラフィックデザインの基本原則（色彩理論、グリッドシステム、構図、動き、相互作用）について知識を持っていること。
- ゲーム制作に情熱を持っていること、またはゲームサービスに情熱を持っていること。
ボーナススキル:
- 怪奇小説、コズミックホラー、および神聖幾何学に興味があること。
- UIエディター（Unity、Unreal、またはその他）に精通していること。
- UI、UX、アート、ゲームデザイン、およびゲームに情熱を持っていること。
あなたの仕事内容:
- コンセプトから実行まで、高品質なビジュアルデザイン、グラフィックアセット、反復デザイン、およびアニメーションの作成に責任を持つこと。
- ゲームの機能に関する情報に基づいて、ゲームのインターフェイスの機能的なアーキテクチャーとビジュアルアイデンティティーを作成すること。
- ワイヤーフレーム、モックアップ、プロトタイプ、およびアニメーションUIデザインの作成。
- デザインドキュメントの作成により、ゲーム全体にわたって視覚的な一貫性を提供すること（UIスタイルガイド）。
- 既存および将来のデザインドキュメントをレビューして編集すること。
選考プロセス：
選考プロセスは、実技試験と面接を経る必要があります。
福利厚生：
- 正式な雇用契約があります 📝
- 住居手当（初来日の方には）🏥
- 22日間のバケーションがあります ☀️
- 自分のニーズに合わせた柔軟なスケジュール（出勤・退勤）があります⏰
- 交通アクセスが便利なオフィスがあります 🚆
- 新しいアクティビティ、プロセス、方法論を提案する自由があります ✨
- リラックスした雰囲気（ドレスコードもありません）👜🏀
- 複数年にわたる楽しいイベントがあります 🍹
- ペットをお連れいただいて結構です。私たちはペットが大好きです ❤️🐱🐶🦎🐇🐦
私たちについて：
リスボンに拠点を置くダーククラウドゲームズは、メディア、テクノロジー、エンターテインメントの交差点にあるインタラクティブエンターテインメント企業です。
私たちは、RPGおよびJRPGを中心に自社のフランチャイズを開発することを目指しています。私たちの没入型で革新的な世界を構築する能力は、技術的な優位性と高い責任を重視する環境で働く多様なチームによってのみ強化されます。
私たちは、誰もが繁栄できる文化を持ち、壮大なエンターテインメントを通じて世界をつなぎ、関わりを持つことを目指しています。私たちは、身体的、感情的、および経済的な福祉を促進する従業員の福利厚生を提供しています。
応募方法：
履歴書を送信してください： GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
Nhà thiết kế UI/UX
CƠ HỘI:
Thiết kế UI / UX
HỖ TRỢ:
Chỗ ở và tái định cư.
Đây là một vị trí làm việc toàn thời gian tại Lisbon – Bồ Đào Nha. Ứng viên lý tưởng nên có khả năng hiểu và biến đổi yêu cầu gameplay phức tạp thành thiết kế tinh tế, trực quan và dễ tiếp cận để tạo ra trải nghiệm người dùng tuyệt vời.
YÊU CẦU:
- Có một hồ sơ với công việc UI / UX cho các trò chơi console, di động hoặc PC;
- Hiểu biết xuất sắc về nguyên tắc UI / UX;
- Chứng minh hiểu biết về nguyên tắc thiết kế sử dụng, luồng người dùng và cảm giác thẩm mỹ;
- Kỹ năng minh họa với khả năng làm việc trong nhiều phong cách nghệ thuật và đạt được thẩm mỹ mong muốn;
- Khả năng xây dựng mối quan hệ và xây dựng lòng tin một cách hiệu quả và nhanh chóng.
MONG MUỐN:
- Bằng cấp về Công nghệ thông tin, Thiết kế đồ họa hoặc tương tự;
- Kinh nghiệm làm Quản lý giao diện;
- Kinh nghiệm với các chương trình tiêu chuẩn ngành công nghiệp (ví dụ: Photoshop, Figma, Sketch, InVision, Protopie);
- Kiến thức về nguyên lý thiết kế đồ họa (lý thuyết màu sắc, hệ thống lưới, sự sắp xếp, chuyển động và tương tác);
- ĐAM MÊ TRONG VIỆC TẠO RA TRÒ CHƠI và dịch vụ trò chơi.
KHẢ NĂNG BONUS:
- Sự quan tâm đến Fic khác lạ, Kinh dị Vũ trụ và Hình học Thánh;
- Quen thuộc với các trình chỉnh sửa UI (Unity, Unreal hoặc khác);
- ĐAM MÊ trong UI, UX, nghệ thuật, thiết kế trò chơi và trò chơi.
DỰ KIẾN:
- Mang lại kiến thức.
- Phát triển kiến thức.
CÔNG VIỆC CỦA BẠN:
- Chịu trách nhiệm tạo ra các thiết kế hình ảnh rất hoàn hảo, tài sản đồ họa, thiết kế lặp lại và hoạt hình từ khái niệm đến thực hiện;
- Tạo kiến trúc chức năng và danh tính hình ảnh của giao diện trò chơi, dựa trên thông tin về chức năng của trò chơi;
- Tạo ra wireframe, mô phỏng, nguyên mẫu và thiết kế UI hoạt hình;
- Tạo tài liệu thiết kế để cung cấp tính nhất quán trực quan trên toàn bộ trò chơi (Hướng dẫn phong cách UI);
- Xem xét và chỉnh sửa tài liệu thiết kế hiện có và tương lai.
QUÁ TRÌNH CHỌN LỌC:
Quá trình chọn lọc phải trải qua một bài kiểm tra thực hành và phỏng vấn.
LỢI ÍCH:
- Bạn sẽ có hợp đồng làm việc cố định 📝
- Trợ cấp nhà ở (cho người mới) 🏥
- Bạn sẽ có 22 ngày nghỉ phép ☀️
- Lịch làm việc linh hoạt (thích hợp với nhu cầu của bạn) ⏰
- Văn phòng dễ tiếp cận 🚆
- Tự do đề xuất các hoạt động, quy trình và phương pháp mới ✨
- Môi trường thoải mái (và quy định trang phục) 👜 🏀
- Những ngày vui vẻ nhiều năm🍹
- Vui lòng đưa thú cưng của bạn theo, chúng tôi yêu thích nó ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
VỀ CHÚNG TÔI:
Dark Cloud Games, có trụ sở tại Lisbon, là một công ty giải trí tương tác ở sự giao điểm của truyền thông, công nghệ và giải trí.
Chúng tôi nhằm phát triển các thương hiệu riêng của mình tập trung vào RPG và JRPG, chơi cực khó. Khả năng tạo ra các thế giới hấp dẫn và sáng tạo của chúng tôi chỉ được tăng cường bởi các nhóm đa dạng làm việc trong một môi trường có giá trị kỹ thuật và trách nhiệm cao.
Chúng tôi khao khát có một văn hóa nơi mọi người có thể phát triển để kết nối và thu hút thế giới thông qua giải trí đồ sộ. Chúng tôi cung cấp các lợi ích cho nhân viên thúc đẩy sức khỏe vật lý, tinh thần và tài chính.
ĐƯỜNG DẪN:
Gửi hồ sơ đến: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM