Technical Writer Internship
VAGA:
Technical Writer Internship
REQUISITOS:
- Deve ser um estudante cursando técnico, licenciatura, mestrado, doutorado ou se formando;
- Formação em Jornalismo, Comunicação, Tecnologia ou áreas afins;
- Disponível para um estágio mínimo de 12 semanas (480 hours);
- Inglês e Português fluentes com fortes habilidades de comunicação escrita;
- Conhecimentos avançados em comunicação e redação técnica;
- A experiência em trabalhar com mídia baseada em Wiki;
- PAIXÃO EM CRIAR JOGOS e game services;
- Os candidatos devem se inscrever com um link de currículo e portfólio para serem considerados.
O QUE SE ESPERA:
- Que traga conhecimento.
- Que desenvolva conhecimento.
AS TUAS FUNÇÕES:
Como estagiário de redação técnica , você desenvolverá, entregará e manterá documentação interna de alta qualidade em áreas-chave que afetam várias equipes de negócios, como fluxos de trabalho, ferramentas e APIs.
- Crie uma ampla gama de documentação de alta qualidade usando linguagem clara e concisa;
- Colabore com equipes de desenvolvimento internas para obter e documentar informações precisas sobre ferramentas, APIs, processos e fluxos de trabalho do usuário;
- Acesso direto a ferramentas e tecnologias internas para verificar a validade de documentações técnicas;
- Responsável por escrever, atualizar e revisar a documentação interna por meio de redação criativa e layouts esteticamente agradáveis;
- Leia notas e especificações técnicas aproximadas e traduza conceitos potencialmente sofisticados em conteúdo fácil de entender.
VANTAGENS:
- Auxílio moradia (destinado a recém-chegados) 🏥
- Horário flexível (entrada e saída) adequado às tuas necessidades ⏰
- Escritório com fácil acesso 🚆
- Liberdade para propor novas atividades, processos e metodologias ✨
- Ambiente (e dress-code) descontraído 👜 🏀
- Encontros divertidos plurianuais🍹
- Por favor, traga seu animal de estimação com você, nós adoramos ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
SOBRE NÓS:
A Dark Cloud Games, sediada em Lisboa, é uma empresa de entretenimento interativo na interseção de mídia, tecnologia e entretenimento.
Buscamos desenvolver franquias próprias focadas em universos de RPGs e JRPGs, hardcore. Nossa capacidade de construir mundos imersivos e inovadores só é potencializada por equipes diversificadas que trabalham em um ambiente que valoriza o mérito técnico e altos níveis de responsabilidade.
Aspiramos a ter uma cultura em que todos possam prosperar, a fim de se conectar e envolver o mundo por meio de entretenimento épico. Oferecemos um conjunto de benefícios aos funcionários que promovem o bem-estar físico, emocional e financeiro.
CONTATO:
Enviar currículo para: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
SAIBA MAIS:
Technical Writer Internship
OPPORTUNITY:
Technical Writer Internship
REQUIREMENTS:
- Must be a student studying technical, undergraduate, master’s, doctorate, or in graduating;
- Majoring in Journalism, Communication, Technology, or related areas;
- Available for a minimum internship of 12 weeks;
- Fluent in English and Portuguese with strong written communication skills;
- Advanced knowledge in communication and technical writing;
- Experience working with Wiki-based media;
- PASSION IN CREATING GAMES and game services;
- Applicants must apply with a resume and portfolio link to be considered.
EXPECTED:
- To bring knowledge.
- To develop knowledge.
YOUR FUNCTIONS:
As a technical writing intern, you will develop, deliver, and maintain high-quality internal documentation in key areas that affect multiple business teams, such as workflows, tools, and APIs.
- Create a wide range of high-quality documentation using clear, concise language;
- Collaborate with internal development teams to gather and document accurate information about user tools, APIs, processes, and workflows;
- Direct access to internal tools and technologies to verify the validity of technical documentation;
- Responsible for writing, updating, and reviewing internal documentation through creative writing and aesthetically pleasing layouts;
- Read notes and rough technical specs and translate potentially sophisticated concepts into easy-to-understand content.
BENEFITS:
- Housing allowance (for new arrivals) 🏥
- Flexible schedule (entrance and exit) suited to your needs ⏰
- Office with easy access 🚆
- Freedom to propose new activities, processes, and methodologies ✨
- Relaxed atmosphere (and dress code) 👜 🏀
- Multi-year fun dates🍹
- Please bring your pet with you; we love it ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
ABOUT US:
Dark Cloud Games, based in Lisbon, is an interactive entertainment company at the intersection of media, technology, and entertainment.
We aim to develop our own franchises focused on RPGs and JRPGs, hardcore. Our ability to build immersive and innovative worlds is only enhanced by diverse teams working in an environment that values technical merit and high levels of accountability.
We aspire to have a culture where everyone can thrive in order to connect and engage the world through epic entertainment. We provide employee benefits that promote physical, emotional, and financial well-being.
CONTATO:
Enviar currículo para: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
LEARN MORE:
テクニカルライターインターンシップ
機会:
テクニカルライターインターンシップ
要件:
- 専門課程、学士、修士、博士課程を履修している学生であること；
- ジャーナリズム、コミュニケーション、テクノロジーまたは関連分野を専攻すること；
- 最低12週間のインターンシップに参加できること；
- 流暢な英語とポルトガル語で、強い文章力を持つこと；
- コミュニケーションやテクニカルライティングの高度な知識を持つこと；
- ゲームの創造に情熱を持っていること そしてゲームサービスを理解していること；
- 応募者は、検討されるために履歴書とポートフォリオのリンクを提供する必要があります。
あなたの職務:
テクニカルライティングのインターンとして、複数のビジネスチームに影響を与える重要な領域（ワークフロー、ツール、APIなど）において、高品質の内部ドキュメントを作成、提供、および維持することになります。
- 明確かつ簡潔な言語を使用して、幅広い高品質なドキュメントを作成すること
- ユーザーツール、API、プロセス、およびワークフローに関する正確な情報を収集し、文書化するために、内部開発チームと協力すること
- 技術ドキュメントの妥当性を確認するために、内部ツールや技術に直接アクセスすること
- クリエイティブなライティングと美しく見栄えのするレイアウトにより、内部ドキュメントの作成、更新、およびレビューを担当すること
- ノートや技術仕様書を読み、複雑なコンセプトを易しく理解できるコンテンツに翻訳すること
福利厚生：
- 正式な雇用契約があります 📝
- 住居手当（初来日の方には）🏥
- 22日間のバケーションがあります ☀️
- 自分のニーズに合わせた柔軟なスケジュール（出勤・退勤）があります⏰
- 交通アクセスが便利なオフィスがあります 🚆
- 新しいアクティビティ、プロセス、方法論を提案する自由があります ✨
- リラックスした雰囲気（ドレスコードもありません）👜🏀
- 複数年にわたる楽しいイベントがあります 🍹
- ペットをお連れいただいて結構です。私たちはペットが大好きです ❤️🐱🐶🦎🐇🐦
私たちについて：
リスボンに拠点を置くダーククラウドゲームズは、メディア、テクノロジー、エンターテインメントの交差点にあるインタラクティブエンターテインメント企業です。
私たちは、RPGおよびJRPGを中心に自社のフランチャイズを開発することを目指しています。私たちの没入型で革新的な世界を構築する能力は、技術的な優位性と高い責任を重視する環境で働く多様なチームによってのみ強化されます。
私たちは、誰もが繁栄できる文化を持ち、壮大なエンターテインメントを通じて世界をつなぎ、関わりを持つことを目指しています。私たちは、身体的、感情的、および経済的な福祉を促進する従業員の福利厚生を提供しています。
応募方法：
履歴書を送信してください： GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM