Estágio de Design de Som
VAGA:
Estágio de Design de Som
REQUISITOS:
- Deve ser um estudante cursando técnico, licenciatura, mestrado, doutorado ou se formando;
- Disponível para um estágio mínimo de 12 semanas (480 hours);
- Proficiência com ferramentas e técnicas de criação de design de som (ProTools, Nuendo, Reaper, Izotope, Waves, Native Instruments);
- PAIXÃO EM CRIAR JOGOS e por aprender o que é preciso para ser um artista de sucesso na indústria de videogames;
- Os candidatos devem se inscrever com um link de currículo e reel para serem considerados.
DESEJAVEL:
- Conhecimento de métodos de implementação de design de som e voice over;
- Conhecimento de um middleware de áudio (ou seja, Wwise, Fmod).
CONSELHOS PARA ENVIO DE REEL:
- Reel pode conter trabalhos de projetos escolares adequados para este estágio;
- Idealmente, mostrar o trabalho de áudio para jogos, embora trabalho de áudio para mídia linear (filmes, trailers, etc.) também sirva;
- Deve especificar sua contribuição exata nos casos em que você está destacando um projeto de grupo.
O QUE SE ESPERA:
- Que traga conhecimento.
- Que desenvolva conhecimento.
AS TUAS FUNÇÕES:
Como estagiário de design de som, você estará focado em projetar som e conteúdo de áudio para várias equipes de produtos, com orientação criativa e insights de líderes de produtos e líderes de iniciativa de áudio.
Suas habilidades técnicas e criativas de áudio serão combinadas para dar vida à ampla gama de personagens e experiências em nossos jogos.
- Edição de som;
- Desenvolvimento e execução de áudio para personagens ou outros recursos recorrentes;
- Desenvolver relações de trabalho construtivas para atingir os objetivos da equipe;
- Criar processos apropriados para entrega de conteúdo de áudio;
- Grave, edite e crie efeitos sonoros usando métodos e ferramentas padrão da indústria.
VANTAGENS:
- Auxílio moradia (destinado a recém-chegados) 🏥
- Horário flexível (entrada e saída) adequado às tuas necessidades ⏰
- Escritório com fácil acesso 🚆
- Liberdade para propor novas atividades, processos e metodologias ✨
- Ambiente (e dress-code) descontraído 👜 🏀
- Encontros divertidos plurianuais🍹
- Por favor, traga seu animal de estimação com você, nós adoramos ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
SOBRE NÓS:
A Dark Cloud Games, sediada em Lisboa, é uma empresa de entretenimento interativo na interseção de mídia, tecnologia e entretenimento.
Buscamos desenvolver franquias próprias focadas em universos de RPGs e JRPGs, hardcore. Nossa capacidade de construir mundos imersivos e inovadores só é potencializada por equipes diversificadas que trabalham em um ambiente que valoriza o mérito técnico e altos níveis de responsabilidade.
Aspiramos a ter uma cultura em que todos possam prosperar, a fim de se conectar e envolver o mundo por meio de entretenimento épico. Oferecemos um conjunto de benefícios aos funcionários que promovem o bem-estar físico, emocional e financeiro.
CONTATO:
Enviar currículo para: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
EXEMPLOS
(que gostamos e que você vai lidar)
Prácticas de Diseño de Sonido
OPORTUNIDAD:
Prácticas de Diseño de Sonido
REQUISITOS:
- Debe ser estudiante en estudios técnicos, de pregrado, maestría, doctorado o en proceso de graduación;
- Disponible para un mínimo de 12 semanas(480 horas) de prácticas;
- Dominio de herramientas y técnicas de creación de diseño de sonido (ProTools, Nuendo, Reaper, Izotope, Waves, Native Instruments);
- PASIÓN POR LA CREACIÓN DE JUEGOS y por aprender lo necesario para ser un artista exitoso en la industria de los videojuegos;
- Los solicitantes deben enviar un currículum y un enlace al portafolio para ser considerados.
DESEABLE:
- Conocimientos sobre métodos de diseño de sonido e implementación de voz en off;
- Conocimiento de middleware de audio (por ejemplo, Wwise, Fmod).
CONSEJOS PARA EL PORTAFOLIO:
- El portafolio puede incluir trabajos de proyectos escolares adecuados para esta etapa;
- Idealmente, muestra trabajos de audio para videojuegos, aunque también se aceptará trabajo de audio para medios lineales (películas, avances, etc.);
- Debes especificar tu contribución exacta en casos donde estés destacando un proyecto grupal.
EXPECTATIVAS:
- Aportar conocimientos.
- Desarrollar conocimientos.
TUS FUNCIONES:
Como pasante de diseño de sonido, te enfocarás en diseñar sonido y contenido de audio para varios equipos de productos, con orientación creativa e ideas de líderes de productos y líderes de iniciativas de audio. Tus habilidades técnicas y creativas en audio se combinarán para dar vida a la amplia gama de personajes y experiencias en nuestros juegos.
- Edición de sonido;
- Desarrollo y ejecución de audio para personajes u otras características recurrentes;
- Desarrollar relaciones laborales constructivas para lograr los objetivos del equipo;
- Crear procesos apropiados para entregar contenido de audio;
- Grabar, editar y crear efectos de sonido utilizando métodos y herramientas estándar de la industria.
BENEFICIOS:
- Tendrás un contrato de trabajo permanente 📝
- Subsidio de vivienda (para recién llegados) 🏥
- Tendrás 22 días de vacaciones ☀️
- Horario flexible (entrada y salida) adaptado a tus necesidades ⏰
- Oficina de fácil acceso 🚆
- Libertad para proponer nuevas actividades, procesos y metodologías ✨
- Ambiente relajado (y código de vestimenta) 👜 🏀
- Fechas divertidas de varios años🍹
- Por favor, trae a tu mascota contigo, la amamos ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
SOBRE NOSOTROS:
Dark Cloud Games, con sede en Lisboa, es una empresa de entretenimiento interactivo en la intersección de medios, tecnología y entretenimiento.
Nuestro objetivo es desarrollar nuestras propias franquicias centradas en RPGs y JRPGs, hardcore. Nuestra capacidad para construir mundos inmersivos e innovadores solo se ve mejorada por equipos diversos que trabajan en un entorno que valora el mérito técnico y los altos niveles de responsabilidad.
Aspiramos a tener una cultura donde todos puedan prosperar para conectarse y comprometerse con el mundo a través de un entretenimiento épico. Brindamos beneficios a los empleados que promueven el bienestar físico, emocional y financiero.
APLICACIÓN:
Envía tu currículum a: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
EJEMPLOS
(que nos gustan y que abordarás)
Sound Design Internship
OPPORTUNITY:
Sound Design Internship
REQUIREMENTS:
- Must be a student studying technical, undergraduate, master’s, doctorate, or in graduating;
- Available for a minimum internship of 12 weeks;
- Proficiency with sound design creation tools and techniques (ProTools, Nuendo, Reaper, Izotope, Waves, Native Instruments);
- PASSION IN CREATING GAMES and learning what it takes to be a successful artist in the video game industry;
- Applicants must apply with a resume and reel link to be considered.
DESIRABLE:
- Knowledge of sound design and voice-over implementation methods;
- Knowledge of audio middleware (i.e. Wwise, Fmod).
ADVICE FOR REEL:
- The reel may contain work from school projects suitable for this stage;
- Ideally, showcase audio work for games, although audio work for linear media (films, trailers, etc.) will also do;
- You must specify your exact contribution in cases where you are highlighting a group project.
EXPECTED:
- To bring knowledge.
- To develop knowledge.
YOUR FUNCTIONS:
As a sound design intern, you’ll be focused on designing sound and audio content for various product teams, with creative guidance and insights from product leaders and audio initiative leaders. Your technical and creative audio skills will combine to bring the wide range of characters and experiences in our games to life.
- Sound editing;
- Development and execution of audio for characters or other recurring features;
- Develop constructive working relationships to achieve team goals;
- Create appropriate processes for delivering audio content;
- Record, edit and create sound effects using industry-standard methods and tools.
BENEFITS:
- Housing allowance (for new arrivals) 🏥
- Flexible schedule (entrance and exit) suited to your needs ⏰
- Office with easy access 🚆
- Freedom to propose new activities, processes, and methodologies ✨
- Relaxed atmosphere (and dress code) 👜 🏀
- Multi-year fun dates🍹
- Please bring your pet with you; we love it ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
ABOUT US:
Dark Cloud Games, based in Lisbon, is an interactive entertainment company at the intersection of media, technology, and entertainment.
We aim to develop our own franchises focused on RPGs and JRPGs, hardcore. Our ability to build immersive and innovative worlds is only enhanced by diverse teams working in an environment that values technical merit and high levels of accountability.
We aspire to have a culture where everyone can thrive in order to connect and engage the world through epic entertainment. We provide employee benefits that promote physical, emotional, and financial well-being.
CONTATO:
Enviar currículo para: GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
EXAMPLES
(which we like and which you will deal with)
サウンドデザインインターンシップ
機会:
サウンドデザインインターンシップ
要件:
- 専門技術学位、学部、修士、博士課程または卒業見込みの学生であること；
- 最低12週間のインターンシップに参加できること；
- サウンドデザインの作成ツールと技術（ProTools、Nuendo、Reaper、Izotope、Waves、Native Instruments）に熟達していること；
- ゲーム作成に情熱を持ち、ビデオゲーム業界で成功するために必要なことを学びたいという熱意があること；
- 応募者は、履歴書とリールのリンクを添付して応募する必要があります。
望ましい条件:
- サウンドデザインとボイスオーバーの実装方法の知識；
- オーディオミドルウェア（Wwise、Fmodなど）の知識。
リールについてのアドバイス：
- リールには、この段階で適切な学校のプロジェクトの作品を含めることができます。
- できれば、ゲームのオーディオ作品を披露してください。ただし、線形メディア（映画、トレーラーなど）のオーディオ作品でも構いません。
- グループプロジェクトを強調する場合は、自分の正確な貢献を明記する必要があります。
あなたの役割：
サウンドデザインインターンとして、製品チームのためにさまざまなサウンドやオーディオコンテンツを設計し、製品リーダーやオーディオイニシアチブリーダーから創造的なガイダンスや洞察を得ながら取り組みます。あなたの技術的なクリエイティブなオーディオスキルが結集し、ゲームの広範なキャラクターや体験を生き生きとさせます。
- サウンド編集
- キャラクターやその他の定期的な機能のためのオーディオの開発と実行
- チーム目標を達成するための建設的な関係の構築
- オーディオコンテンツを提供するための適切なプロセスの作成
- 業界標準の方法とツールを使用して、サウンドエフェクトを録音、編集、作成する
福利厚生：
- 正式な雇用契約があります 📝
- 住居手当（初来日の方には）🏥
- 22日間のバケーションがあります ☀️
- 自分のニーズに合わせた柔軟なスケジュール（出勤・退勤）があります⏰
- 交通アクセスが便利なオフィスがあります 🚆
- 新しいアクティビティ、プロセス、方法論を提案する自由があります ✨
- リラックスした雰囲気（ドレスコードもありません）👜🏀
- 複数年にわたる楽しいイベントがあります 🍹
- ペットをお連れいただいて結構です。私たちはペットが大好きです ❤️🐱🐶🦎🐇🐦
私たちについて：
リスボンに拠点を置くダーククラウドゲームズは、メディア、テクノロジー、エンターテインメントの交差点にあるインタラクティブエンターテインメント企業です。
私たちは、RPGおよびJRPGを中心に自社のフランチャイズを開発することを目指しています。私たちの没入型で革新的な世界を構築する能力は、技術的な優位性と高い責任を重視する環境で働く多様なチームによってのみ強化されます。
私たちは、誰もが繁栄できる文化を持ち、壮大なエンターテインメントを通じて世界をつなぎ、関わりを持つことを目指しています。私たちは、身体的、感情的、および経済的な福祉を促進する従業員の福利厚生を提供しています。
応募方法：
履歴書を送信してください： GAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
例
(私たちが好むもの、そしてあなたが扱うもの)
Thực tập Thiết kế Âm thanh
CƠ HỘI:
Thực tập Thiết kế Âm thanh
YÊU CẦU:
Phải là sinh viên đang học chương trình kỹ thuật, cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ hoặc đã tốt nghiệp;
Sẵn sàng thực tập ít nhất 12 tuần(480 giờ);
Thành thạo với các công cụ và kỹ thuật tạo ra thiết kế âm thanh (ProTools, Nuendo, Reaper, Izotope, Waves, Native Instruments);
ĐAM MÊ TRONG VIỆC TẠO RA TRÒ CHƠI và học những gì cần thiết để trở thành một nghệ sĩ thành công trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử;
Ứng viên phải nộp hồ sơ và liên kết reel để được xem xét.
MONG MUỐN:
- Hiểu biết về các phương pháp thiết kế âm thanh và triển khai voice-over;
- Hiểu biết về phần mềm trung gian âm thanh (ví dụ: Wwise, Fmod).
LỜI KHUYÊN CHO REEL:
- Reel có thể chứa các công việc từ các dự án trường hợp phù hợp với giai đoạn này;
- Lý tưởng là trưng bày công việc âm thanh cho trò chơi, tuy nhiên công việc âm thanh cho phương tiện tuyến tính (phim, trailer, v.v.) cũng được;
- Bạn phải chỉ định đóng góp chính xác của mình trong các trường hợp nơi bạn đang nhấn mạnh một dự án nhóm.
DỰ KIẾN:
- Để mang lại kiến thức.
- Phát triển kiến thức.
CÔNG VIỆC CỦA BẠN:
Là một thực tập sinh thiết kế âm thanh, bạn sẽ tập trung vào thiết kế âm thanh và nội dung âm thanh cho các nhóm sản phẩm khác nhau, với sự hướng dẫn sáng tạo và nhận thức từ các nhà lãnh đạo sản phẩm và các nhà lãnh đạo sáng tạo âm thanh. Kỹ năng âm thanh kỹ thuật và sáng tạo của bạn sẽ kết hợp để mang đến một loạt các nhân vật và trải nghiệm trong trò chơi của chúng tôi trở nên sống động.
- Chỉnh sửa âm thanh;
- Phát triển và thực thi âm thanh cho nhân vật hoặc các tính năng tái diễn khác;
- Xây dựng mối quan hệ làm việc tích cực để đạt được mục tiêu của nhóm;
- Tạo ra các quy trình phù hợp để giao nội dung âm thanh;
- Ghi âm, chỉnh sửa và tạo ra hiệu ứng âm thanh bằng cách sử dụng các phương pháp và công cụ tiêu chuẩn của ngành.
LỢI ÍCH:
- Bạn sẽ có hợp đồng làm việc cố định 📝
- Phụ cấp nhà ở (cho người mới đến) 🏥
- Bạn sẽ có 22 ngày nghỉ phép ☀️
- Lịch làm việc linh hoạt (giờ vào và ra) phù hợp với nhu cầu của bạn ⏰
- Văn phòng dễ tiếp cận 🚆
- Tự do đề xuất các hoạt động, quy trình và phương pháp mới ✨
- Bầu không khí thư giãn (và quy định về trang phục) 👜 🏀
- Những ngày vui vẻ trong nhiều năm 🍹
- Vui lòng mang theo thú cưng của bạn, chúng tôi rất yêu quý nó ❤️ 🐱 🐶 🦎 🐇 🐦
VỀ CHÚNG TÔI:
Dark Cloud Games, đặt trụ sở tại Lisbon, là một công ty giải trí tương tác ở sự giao lưu giữa các phương tiện truyền thông, công nghệ và giải trí.
Chúng tôi nhằm phát triển các thương hiệu riêng của mình tập trung vào RPG và JRPG, cốt lõi. Khả năng của chúng tôi trong việc xây dựng những thế giới hấp dẫn và đổi mới chỉ được cải thiện bởi các nhóm đa dạng làm việc trong một môi trường coi trọng giá trị kỹ thuật và mức độ chịu trách nhiệm cao.
Chúng tôi khao khát có một văn hóa nơi mọi người có thể phát triển để kết nối và hòa mình với thế giới thông qua các trò chơi giải trí hấp dẫn. Chúng tôi cung cấp các lợi ích cho nhân viên thúc đẩy sự phát triển về mặt vật lý, tinh thần và
tài chính.
ĐĂNG KÝ:
Gửi hồ sơ vềGAMESDARKCLOUD@GMAIL.COM
VÍ DỤ
(mà chúng tôi thích và bạn sẽ giải quyết)